A la suite d'un choc émotionnel, Léo devient mutique. Inscrit par sa grand-mère dans une colonie de vacances, il rencontre Eve, une fille très sociable qui peu à peu, va lui redonner confiance en lui.
Damien Kalsein, inquiet de la disparition de sa soeur Camille, demande de l'aide à sa camarade Inès, fille du capitaine de police Roullier. Sans rien dire à son père, Inès forme une équipe d'enquêteurs avec ses amis.
